Marianna Past and Benjamin Hebblethwaite won an honorable mention for their translation of Michael Rolph Trouillot’s Stirring the Pot of Haitian History. Originally published in 1977 and one of the first nonfiction books to be written in Haitian Kreyòl, the book offers an in-depth analysis of a durably divided society in the wake of the […]
Mariana Past and Benjamin Hebblethwaite Read More »
Jennifer Grotz and Piotr Sommer received an honorable mention for the 2021 MLA-Roth Translation Award for their translation of Jerzy Ficowski’s Everything I Don’t Know: Selected Poems. Their translated selections of the poetry published by Jerzy Ficowski from 1957 to 2006, offering an excellent representation of the development of his poetic voice. Ficowski writes about
Jennifer Grotz and Piotr Sommer Read More »
Sasha Dugdale won the MLA- Roth award for her translation of Maria Stepanova’s In Memory of Memory: A Romance. Maria Stepanova’s In Memory of Memory: A Romance is a bold exploration of personal identity and Jewish life during the last years of Soviet Union. The result is a deep reflection on personal memory and the
Patricia J. Higgins is a University Distinguished Professor of Anthropology, Emerita, at SUNY Plattsburgh. Her UC Berkeley Ph.D. was based, in part, on research she conducted on education and socialization in elementary schools Tehran, Iran, from 1969 to 1971; she carried out further research on Iranian education as a Fulbright Lecturer at Tehran University in
Patricia J. Higgins Read More »
Pouneh Shabani-Jadid won the 2021 Persian Translation Prize for her translation of Iraj Pezeshkzad’s Hafez in Love. Formerly a Senior Faculty Lecturer of Persian Language and Linguistics at McGill University’s Institute of Islamic Studies, Pouneh Shabani-Jadidi is currently an Instructional Professor of Persian in the University of Chicago’s Department of Near Eastern Languages and Civilizations.
Pouneh Shabani-Jadidi Read More »
Dr. Devi Sridhar spoke on the topic, “Preventing the Next Pandemic: What have we learned about international health collaboration and what needs to change?” In this lecture, Dr. Sridhar examined the historical roots of international collaboration in health and the subsequent creation of the World Health Organization in the aftermath of World War II. Yet,
Hannah Ritchey is conducting research on Muslim immigration and integration in Sweden. She will use the Roth-Thomson Award for translation and interpretation services and travel to conduct interviews. She plans to pursue a career advising non-governmental organizations on how to care for migrants and assist their acclimation to their new community, while celebrating their history
This year, the award went to Michelle Chang. Michelle is conducting research on Norwegian mindsets about death in collaboration with the University of Bergen’s Center for Crisis Psychology to support the Center’s work with the organizations it serves. She will use the Project Support Award to conduct and then analyze information obtained from community focus
Lexi is pursuing a Master’s of Science degree in International Business and Entrepreneurship at the University of Lappeenranta. She plans to use the Roth-Thomson Award to support her sociological research on the ways in which globalization of the pharmaceutical business could optimize the innovation of drugs and reduce cost for the consumer. Upon her return
Cheyenne Jansdatter, the Archival Collections Manager of the Museum of Danish America in Elk Horn, Iowa, will work to develop the Danish American Archival Networking Experience (DAANE), an online digital archive that will connect three Danish American archives in the U.S and several institutions in Denmark with archival holdings that are relevant to the Danish
Cheyenne Jansdatter Read More »
Elina excels in shaping 12+ exchange programs from inception to program and into ongoing relationships to the benefit of Kazakhstan and the U.S. When COVID canceled the in-person event for the International Visitor Leadership Program’s 80th anniversary, Elina conceptualized, implemented, and moderated a Facebook Live program with Washington and Embassy officials and over 120 guests
Gözde’s Honorable Mention is for the bilateral Cultural Property Agreement (CPA) signed this year. Gözde created partnerships linking the Turkish government, NGOs, and arts institutions, resulting in a CPA that curbs smuggling, denies revenue to terrorist organizations, and protects cultural heritage. Gödze’s work is on the leading edge of a renewed emphasis on protecting cultural
Dr. Gözde Doğan Yalçıner Read More »
For a dozen years, Elena Broszkowski, Cultural Affairs Specialist at U.S. Embassy in Caracas, Venezuela, managed the Performing and Visual Arts Portfolio, comprising ECA cultural arts programs and nominations, and post-funded social transformation-through-the-arts programs incorporating exchanges alumni, Binational Centers, public and private universities, municipalities led by opposition party members, and many other Post allies. Using
Throughout her 22-year career, Fatma Souidi brought Algerians and Americans together – in spite of a civil war, a revolution, economic crisis, and a pandemic. Fatma engineered the region’s first Memorandum of Understanding on Cultural Property which led to updated cultural preservation legislation and training focused on preventing looting of cultural property. Her work in
For nearly two decades, Vanessa has led the entire range of cultural programming. Most notably, she secured $2.5 million to conserve dozens of heritage sites and led U.S. repatriation of some 2,000 artifacts to Peru, raising the profile of the Mission throughout Peru. Vanessa’s humanity, care for contacts and workmates, advocacy for U.S. interests and
The 2021 Ilchman-Richardson Award went to Ms. Antoinette (Toni) Bowser, Director of Information Technology (IT) at the Bureau of Educational and Cultural Affairs (ECA).Toni’s vision and tenacity have made ECA’s mission possible, especially during the pandemic shift to telework and virtual-programming, supporting posts, partners and participants. Her principled leadership resulted in Vision21, a multi-year project
An Honorable Mention was also awarded to the Branch Chief of Europe/Eurasia Branch (IVLP Division) at the Office of International Visitors, Bureau of Educational and Cultural Affairs, Charlotte Titus. Over 30 years Charlotte improved program efficiency and the work environment for her colleagues. She led a steering committee of international security professionals and their U.S.
The 2021 Lois Roth Award went to Public Affairs Officer William Couch from the U.S. Embassy in Helsinki, Finland. Bill skillfully used a range of cultural diplomacy tools, over two years, to reverse Finnish opposition to repatriating the remains of 20 Indigenous People and their funerary objects for reburial in Mesa Verde National Park. Bill
An Honorable Mention was also awarded to Cultural Affairs Officer Raisa Dukas from the U.S. Embassy in Beirut, Lebanon. Raisa’s incredible support to her peers, subordinates, and interlocutors, her mentoring and creation of a new, but now permanent, regional Community of Practice for PD practitioners, and her creative programming and broad strategic outreach plan that